Comparer des morts d’Israéliens et de Palestiniens
Un soldat israélien réagit sur les lieux d’une attaque près de la colonie d’Eli, dans le nord de la Cisjordanie, mardi. Photo : AHMAD GHARABLI – AFP Par Gideon Levy…
Gideon Levy
Un appartement du Quartier musulman de Jérusalem raconte l’histoire de l’apartheid israélien
Norat Gheith Sub Laban : « Si vous étiez né dans cette maison, si tous vos frères et sœurs y étaient nés et y avaient grandi, si votre mère et…
Un bébé palestinien assassiné par un soldat, ça n’est pas une info pour les médias israéliens
Des proches de Mohammed Haitham Al Tamimi, âgé de deux ans et demi, pleurent pendant ses funérailles dans le village de Nabi Saleh, mardi. Photo : AHMAD GHARABLI/AFP Par Gideon…
Peu de gens ont entendu parler du bébé Mohammed. Ceux qui entendront parler de ses assassins seront encore moins nombreux
Par Gideon Levy Gideon Levy, Haaretz, 4/6/2023Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala À l’âge de deux ans et demi, les enfants peuvent déjà parler un peu. Ils ne sont pas encore…
Il ne reste que deux options pour Israël : une nouvelle Nakba ou un État pour deux peuples
Illustration : Marina Grachanik Par Gideon Levy Gideon Levy, Haaretz, 28/5/2023Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala L’une des plus grandes réussites de Benjamin Netanyahou est d’avoir définitivement balayé de la table…
Les Israéliens veulent-ils vraiment continuer à vivre comme ça ?
Des roquettes sont tirées depuis la ville de Gaza en direction d’Israël, le 13 mai 2023.Photo : MAHMUD HAMS – AFP Par Gideon Levy Gideon Levy, Haaretz, 14/5/2023Traduit par Fausto…
Le Shin Bet et l’administration pénitentiaire israélienne voulaient que Khader Adnan meure
Par Gideon Levy Gideon Levy, Haaretz, 5/5/2023Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala S’il y a quelqu’un en Israël et dans les territoires qu’il occupe qui correspond à la définition du combattant…
“Je n’ai pas d’autre pays” ?
Israéliens faisant la queue pour la vérification de leur passeport à l’aéroport Ben-Gourion.Photo Eyal Toueg Par Gideon Levy Une absurde litanie israélienne Gideon Levy, Haaretz, 30/4/2023Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala…
A Jénine, de nouvelles tombes sont prêtes pour la prochaine incursion de l’armée israélienne
Le cimetière du camp de réfugiés de Jénine, avec les photos de ceux qui sont tombés récemment,affichées sur les murs Gideon Levy Gideon Levy et Alex Levac (photos), Haaretz, 29/4/2023Traduit…
Il n’y a pas de Jour de l’indépendance israélienne sans la Nakba palestinienne
Un manifestant palestinien brandit un drapeau palestinien lors d’une manifestation contre la barrière de séparation dans le village de Bilin, près de Ramallah, en Cisjordanie, en 2009. Photo : AP…
Azzoun : les jeunes hommes de cette ville palestinienne continuent de mourir
Azam Salim, le père d’Ayid Par Gideon Levy Gideon Levy et Alex Levac (photos), Haaretz, 22/4/2023Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Ayid Salim, un étudiant palestinien de 20 ans en architecture…
“Nous avons perdu un leader” : sa famille et ses voisins pleurent l’étudiant en médecine Mohammed Alasibi, tué par la police israélienne
Affiches sur la clôture du terrain de sport de Hura. Parmi les slogans : “Meurtre de sang-froid« Par Gideon Levy Gideon Levy et Alex Levac (photos), Haaretz, 8/4/2023Traduit par Fausto…
Qui se soucie de savoir si des Palestiniens sont morts ou vivants ?
Par Gideon Levy Gideon Levy, Haaretz, 2/4/2023Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Une famille est informée que son fils est tombé au combat. Une autre famille, de la même communauté, est…
Jours tragiques dans les annales d’un camp de réfugiés palestiniens
Nasser Shloun avec les jumeaux Mohammed et Ahmed. Les soldats ont ordonné aux personnes qui se trouvaient dans la rue de tenir les enfants en bas âge pour les protéger…
Les Israéliens savent qu’une vraie démocratie sonnerait le glas du sionisme
Par Gideon Levy Gideon Levy, Haaretz, 23/3/2023Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala La plus grande menace qui pèse sur Israël est la menace démocratique. Il n’y a pas de plus grand…
Choc, rage et désespoir à Huwara au lendemain du pogrom des colons
Le camion-citerne d’épuration de Youssef Damaidi, lundi à Huwara. Des morceaux de métal et de verre en tombent après chaque coup de l’enfant Photo : Moti Milrod Par Gideon Levy…
Ça a commencé avec un drone. Ça s’est terminé par un raid meurtrier d’une bande de colons armés. Mithqal Rayan en est mort
Un avis de décès pour Mithqal Rayan à Qarawat Bani Hassan cette semaine. Par Gideon Levy Gideon Levy and Alex Levac, (photos), Haaretz, 18/2/2023Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Des colons…
La mort ignoble de Haroun Abou Aram
Haroun Abou Aram avec son père, Rasmi. Photo : Alex Levac Par Gideon Levy Gideon Levy, Haaretz, 16/2/2023Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala C’était l’une des images les plus horribles que…
L’armée israélienne fait du sauvetage en Turquie mais passe la Cisjordanie au bulldozer
Des soldats des Forces de défense israéliennes cherchent des survivants à la suite d’un tremblement de terre meurtrier, à Kahramanmaras, en Turquie, vendredi.Photo : RONEN ZVULUN/ REUTERS Par Gideon Levy…
La vague de protestation en Israël ne concerne pas la démocratie : c’est une guerre de classe
Manifestants à Tel Aviv samedi dernier contre les projets du nouveau gouvernement visant à affaiblir le système judiciaire. Photo : Corinna Kern/Reuters Par Gideon Levy Gideon Levy, Haaretz, 9/2/2023Traduit par…
Un adolescent palestinien a été tué lors d’une manifestation. Israël n’a pas laissé sa famille faire son deuil en paix
Sa famille pleure Wadia Abu Ramouz, un adolescent palestinien tué par la police israélienne lors d’une manifestation à Jérusalem Par Gideon Levy Gideon Levy et Alex Levac (photos), Haaretz, 4/2/2023Traduit…
La femme soldat “modèle” d’Israël
Orna Barbivai lors d’une réunion du cabinet à Jérusalem, l’année dernière Par Gideon Levy Gideon Levy, Haaretz, 1/2/2023Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Orna Barbivai est une générale de réserve de…
Des soldats israéliens ont tué un Palestinien, Ahmed Kahla, affirmant qu’il avait tenté de saisir une arme, mais n’ont fourni aucune preuve
Zeid et Hani Kahla, frères d’Ahmed en deuil, recevant des condoléances cette semaine.Photo : Alex Levac Par Gideon Levy Gideon Levy, Haaretz, 21/1/2023Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Se rendant en…
Des soldats israéliens sont venus raser des maisons palestiniennes; en chemin, ils ont tué deux jeunes hommes
La maison rasée de la famille d’Abderrahman Abed, à Kafr Dan, cette semaine. Sur le plafond en béton qui s’est effondré, quelqu’un a dessiné une étoile de David à côté…