La juge en chef Esther Hayut et ses collègues juges de la Cour suprême israélienne à la Haute Cour à Jérusalem au début du mois. Photo : RONEN ZVULUN/ REUTERS
Par Gideon Levy
Gideon Levy, Haaretz, 14/1/2023
Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala
Le nouveau ministre israélien de la Justice, Yariv Levin (Likoud), avec l’appui du Premier ministre, procède à une prise de contrôle hostile de la Cour suprême. Le tollé que cela a provoqué est compréhensible, mais il ne tient pas compte du fait que la tentative de prise de contrôle vise une institution hostile à la démocratie. Oui, je le pense vraiment. La Cour suprême, dont la tentative de prise de contrôle a semé une telle panique chez tous les amoureux de la démocratie, a joué un rôle décisif dans la destruction de la démocratie israélienne.
Cette bataille pathétique sur le caractère de la démocratie israélienne, une démocratie destinée uniquement aux privilégiés, est la blague de l’année. C’est une tempête dans une tasse de thé de l’apartheid : Notre démocratie-pour-les-juifs-seulement est en danger. Sauvez-la ! Tout le pathos et toutes les pièces d’artillerie ont été sortis pour sauver cette fausse démocratie.
Il est vrai que Yariv Levin, avec le soutien de Benjamin Netanyahou, menace de subordonner le pouvoir judiciaire du gouvernement au pouvoir législatif et de transformer Israël en un État unitaire, avec un seul pouvoir. Évidemment, ce n’est pas une démocratie. Mais ce n’est pas non plus une démocratie lorsque 5 millions de personnes vivent sous ses auspices, sans citoyenneté et sans droits, avec l’approbation de la Haute Cour de justice – c’est-à-dire la Cour suprême siégeant en tant que cour constitutionnelle. Par conséquent, l’hystérie qui a éclaté au sujet de l’atteinte prévue à la Cour suprême est bizarre et même scandaleuse.
Maintenant plus que jamais, au moment le plus difficile, nous ne devons pas oublier la collaboration honteuse de la Cour suprême avec l’occupation. Il ne s’agit pas d’une question de schadenfreude [joie maligne]. Par son soutien à l’occupation, la Cour a semé les graines empoisonnées dont nous récoltons les fruits aujourd’hui. Si elle avait refusé de légitimer l’occupation à l’époque où elle avait le pouvoir de le faire, il n’y aurait pas d’Itamar Ben-Gvir, il n’y aurait pas de colonies et il n’y aurait peut-être même pas d’occupation.
Maintenant plus que jamais, au moment le plus difficile, nous sommes obligés de nous rappeler qu’il s’agit d’une institution qui n’a pas protégé Israël contre l’occupation, et qu’il n’y a donc aucune raison pour que nous la protégions aujourd’hui, comme si le moindre mal qui lui serait fait mettrait fin à notre démocratie inexistante. Israël n’est plus une démocratie. Il est impossible de le considérer comme une démocratie à l’exception de l’occupation : l’occupation est devenue une partie inséparable de l’État, qui définit son système de gouvernement maléfique ; l’apartheid avec l’approbation de la Haute Cour.
Qu’a fait la Haute Cour pour protéger la démocratie contre l’occupation ? Presque rien. Qu’aurait-elle pu faire ? Presque tout. Si elle n’avait pas légitimé les crimes de l’occupation dès le début, approuvé presque tout ce que l’establishment de la défense faisait, fermé les yeux et fait taire sa voix, Israël aurait été différent. La présidente de la Cour suprême Esther Hayut, et plus encore ses prédécesseurs, auraient dû prononcer depuis longtemps un discours retentissant – contre les crimes de l’occupation.
Parce que le peuple palestinien, qui vit sous l’occupation, n’a reçu aucun secours de cette cour, celle-ci a trahi sa confiance. Une cour qui n’a jamais pris de position de principe contre la légalité des colonies ; qui a approuvé les détentions administratives, c’est-à-dire la détention sans procès ; qui a attendu des années avant d’accepter gracieusement de prendre position contre la torture ; qui a approuvé les déportations massives, comme celle de 400 membres du Hamas en 1992, et les démolitions de maisons ; et qui a tourné le dos au droit international est une cour qui a saboté la démocratie.
En fait, ce sont les droitiers et les colons qui devraient être reconnaissants à cette cour d’avoir légitimé l’occupation pour eux. La gauche aurait dû s’y opposer depuis longtemps.
Subordonner le pouvoir judiciaire au pouvoir législatif, et donc effectivement au pouvoir exécutif, est évidemment antidémocratique. Mais c’est exactement ce qui s’est passé avec l’occupation. La Cour suprême a fonctionné davantage comme un tribunal militaire que comme un gardien. Elle était le serviteur obéissant du pouvoir exécutif. Il est impossible de chanter ses louanges aujourd’hui et de déplorer le fait qu’elle soit affaiblie.
Un grand danger guette désormais les droits civils, la liberté d’expression et d’autres libertés en Israël. Par exemple, nous nous retrouverons rapidement avec une Knesset réservée aux Juifs, et ce ne sera que le début.
Le danger est grand et très grave, mais l’un des péchés originels dont Israël récolte aujourd’hui les fruits a été la légitimation généralisée de l’occupation par le système judiciaire. C’est là que tout a commencé. Ce qui a suivi était inévitable.
Source : TLAXCALA
https://tlaxcala-int.blogspot.com/…