Par Ziad Medoukh
La chanson « Jafra »
Une chanson d’amour en Palestine
Du poète palestinien Azzedine Manasra
Fait partie du « Zajal »
Le chant populaire et traditionnel palestinien
Du patrimoine palestinien
Groupe « Wasl » de Gaza
Les deux chanteurs Faten et Sami
Les paroles de cette chanson:
Jafra
Jafra est ma famille, mon quartier
l’oiseau ombragé de l’amour
chantant dans le ciel bleu
La Palestine est mon pays
Je jure devant Dieu,
même si la lune se couche,
je protégerai ton frère dans mon esprit,
et je descendrai vers ta maison comme un voleur
Je le jure, mon pays est cher
Un cadeau pour mon âme
Avec mes yeux et mon cœur
Je sacrifie mon âme et mon sang pour ma patrie
Avec un sourire heureux
Ma terre et la terre de mes petits-enfants
Je marcherai sur le chemin de sa libération..
Vidéo réalisée et traduite par la chaîne : « Gaza la vie »
Source : auteur
Le sommaire de Ziad Medoukh
Notre dossier Palestine