Par Moon of Alabama
La semaine dernière, le New York Times rapportait une frappe russe « sur des civils » à Chasiv Yar, alors même que son propre journaliste sur place reconnaissait, dans son rapport séparé détaillé, que le complexe d’appartements touché abritait principalement des forces militaires.
Hier, une frappe de missile russe a touché la ville de Vinnytsia, dans l’ouest de l’Ukraine.
Le New York Times se lamente à nouveau des dommages causés aux bâtiments civils, alors que la cible principale était manifestement militaire.
Des frappes sur des civils au cœur de l’Ukraine montrent la force mortelle de la Russie
VINNYTSIA, Ukraine – Une volée de missiles a frappé un centre commercial, un studio de danse et une salle de mariage dans le centre de l’Ukraine jeudi, tuant au moins 23 personnes et déclenchant une recherche frénétique de dizaines d’autres disparues dans les décombres, dans la dernière frappe en date visant des cibles civiles, loin de la ligne de front.
Soixante et onze personnes, dont trois enfants, ont été hospitalisées après que trois missiles ont frappé le centre de Vinnytsia, une capitale provinciale habituellement endormie, laissant derrière elle une scène déchirante de ruines fumantes.
L’attaque a utilisé des missiles de croisière tirés par un sous-marin russe dans la mer Noire, a déclaré le bureau du président Volodymyr Zelensky. Il a précisé que trois enfants figuraient parmi les victimes de la frappe sur Vinnytsia, ville située dans les terres, à environ 240 miles de la côte.
« Chaque jour, la Russie détruit la population civile, tue des enfants ukrainiens, lance ses roquettes sur des cibles civils« , a déclaré M. Zelensky. « Qu’est-ce d’autre qu’un acte de terrorisme évident ?«
Le Times commence son article par cette photo.
L’image montre un monument bien spécifique : un avion de chasse volant dans un anneau et un bâtiment néoclassique derrière lui.
Voici une photo satellite de la zone.
Le photographe qui a pris la photo du NYT se tenait près du coin supérieur gauche de la photo satellite et a pris la photo en direction du milieu et du bas de la photo satellite. L’installation d’avions de chasse photographiée est signalée par Google comme « Monument en l’honneur de l’armée de l’air ukrainienne« . Le bâtiment néoclassique est celui en forme de U sur la gauche, marqué comme la « Maison des officiers« .
Le NYT mentionne même la « Maison des Officiers » mais ne la décrit que comme une « cible potentielle » et seulement dans le sixième paragraphe :
Les missiles ont frappé un club d’officiers militaires, une cible potentielle, bien qu’elle se trouve dans un quartier central densément construit de la ville.
Cependant, une vidéo prise peu après l’attaque montre que la « Maison des Officiers » a été complètement détruite et qu’elle était donc manifestement la cible principale de l’attaque.
La vidéo dont est tirée l’image ci-dessus a été prise depuis une voiture roulant sur la route en bas à gauche, visible sur l’image satellite, vers le centre de celle-ci.
Les murs extérieurs de la Maison des Officiers sont toujours debout, mais le toit a disparu et on peut voir à travers le bâtiment.
Voici une autre photo de ce bâtiment.
Un haut bâtiment civil que le NYT a également photographié est visible en haut de l’image satellite sous le nom de « Kredo Bank ».
Le bâtiment ne présente aucun dommage dû à une frappe directe par un missile. Ses fenêtres ont été soufflées par l’onde de choc de l’explosion de la Maison des Officiers voisine et il est noirci par un feu qui brûlait dans sa partie inférieure gauche. Voici une vidéo avec une vue d’ensemble de la place montrant la Maison des Officiers endommagée et l’incendie avec une fumée très sombre au niveau de la tour au nord de celle-ci. Voici une autre vidéo montrant l’incendie. Il a été signalé que 50 voitures sur un parking avaient également brûlé à cet endroit. Le centre commercial, un studio de danse et une salle de mariage que le NYT déplore dans son premier paragraphe se trouvaient probablement tous au 1er étage de la tour. Ils n’étaient pas visés.
Des armes de défense aérienne ont également été tirées. Elles ont pu causer des dommages supplémentaires :
La police nationale ukrainienne a déclaré que trois missiles ont frappé un immeuble de bureaux et endommagé des immeubles résidentiels voisins à Vinnytsia, qui se trouve à environ 167 miles au sud-ouest de la capitale, Kiev.
Le tir du missile a déclenché un incendie qui s’est étendu à 50 voitures dans un parking adjacent. Le gouverneur de la région de Vinnytsia, Serhiy Borzov, a déclaré que les systèmes de défense aérienne ukrainiens ont abattu quatre autres missiles au-dessus de la zone.
L’immeuble de bureaux touché, selon les dires de la police nationale ukrainienne, était en fait la « Maison des officiers », propriété de l’armée ukrainienne.
Il y avait également un nombre inhabituel de personnes en tenue militaire pour aider les victimes.
Le Times continue de mentir en affirmant que les frappes ont touché des « civils » alors que les cibles sont clairement militaires :
La frappe a eu lieu après d’autres attaques récentes sur des zones civiles peuplées.
…
Et dans le village de Chasiv Yar, à l’est de Donetsk, le service d’urgence de l’État a déclaré que le bilan des victimes d’une attaque contre un complexe d’appartements au cours du week-end était passé à 48, ce qui en fait l’une des attaques les plus meurtrières depuis le début de la guerre.
Des attaques plus meurtrières se produisent chaque jour sur la ligne de front où l’artillerie russe élimine tout groupe important de l’armée ukrainienne.
Quant aux morts de Chasiv Yar, voici à nouveau ce que Carlotta Gall, journaliste au Times, rapportait de cet endroit :
[Un habitant du village de Chasiv Yar, Oleksandr, 31 ans,] a déclaré qu’une dizaine de civils, pour la plupart des femmes touchant une pension, vivaient dans l’immeuble au moment de la frappe, mais que des militaires étaient venus y loger deux jours auparavant.
Une frappe russe a touché l’immeuble d’habitation. Seuls 10 civils y vivaient, mais au moins 48 personnes sont mortes dans la frappe. 38 des morts doivent donc être des « militaires » qui y logeaient. Le fait qu’ils y étaient faisait du complexe d’appartements une cible militaire légitime.
Voyons maintenant ce que l’armée russe prétend avoir frappé à Vinnytsia :
Le 13 juillet, des missiles de haute précision Kalibr, basés en mer, ont été lancés sur la Maison des Officiers de la garnison de Vinnitsa.
L’installation accueillait une conférence du commandement des forces armées ukrainiennes avec des représentants de fournisseurs d’armement étrangers visant à discuter des questions relatives à l’envoi d’un autre lot d’avions, de moyens de destruction, ainsi que de l’organisation de la réparation des avions ukrainiens.
L’attaque a entraîné l’élimination des participants à la conférence.
Le 14 juillet, peu après l’annonce de l’attaque à Vinnytsia, l’ambassade des États-Unis en Ukraine publiait une nouvelle alerte de sécurité – Sensibilisation à la menace de missiles pour les citoyens américains :
Évitez les grands rassemblements et les événements organisés car ils peuvent servir de cibles militaires russes n’importe où en Ukraine, y compris dans ses régions occidentales.
D’où leur vient une telle idée ?
Moon of Alabama
Traduit par Wayan, relu par Hervé, pour le Saker Francophone.
Source : Le Saker francophone
https://lesakerfrancophone.fr/…
Notre dossier médias
Notre dossier Ukraine